Comprehensive diagnostic check to identify and resolve vehicle issues